查看完整版本: [-- 红梦幻想的缘起本源,东方封魔录剧情汉化版 --]

-> 幻想小镇缘起/History -> 红梦幻想的缘起本源,东方封魔录剧情汉化版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

喵喵 2009-11-26 21:37

红梦幻想的缘起本源,东方封魔录剧情汉化版

[attachment=75275]

程序:258921
翻译:asdfghj135、绝对无视
数据写入:洛城东华

下载:Namipan Rayfile
模拟器下载见本帖附件。

1、汉化了大部分文字内容,少部分地方可能仍然有日文,请当作没看见
2、汉化所用字库为基于JIS字库修改,故繁体字误用问题请谅解
3、字库中出现很多没有用过的中文汉字是为以后的汉化做准备的,如果您注意到这个问题请无视

已有Anex86者请加载f-c1.bmp为字库,然后加载th02_cn.hdi开始游戏即可。
[attachment=75276]
第一次使用Anex86者请参考以下步骤:
1、解压缩anex86.rar和th02_cn.rar至同一目录下。
2、启动anex86.exe,单击Config。
  在Font选项卡下找到“...”按钮,选择f-c1.bmp,然后关闭窗口。
3、回到主界面单击HDD1后的“...”按钮,选择th2_cn.hdi。
4、单击Start键即可启动游戏。
以上步骤只需执行一次。

xiaocheng 2009-11-26 21:44
太美了......
多谢各位了

digimondm 2009-11-26 21:47
前排前排。。。。

belmen 2009-11-26 22:03
这个能放出MIDI吗?

无论如何汉化辛苦,嗯不知该说什么了

游梦 2009-11-26 22:08
不得不说Good Job

ecthel 2009-11-26 22:22
顺便回看下旧五作,发现FML连EX都没有开过

258921 2009-11-26 22:42
喵喵你明明之前挂的是29日的

还好睡前看了下小镇,不然又没前排了。

bonnou 2009-11-26 22:47
其实我很想问FM音源能提取出来么

st06 2009-11-26 22:53
旧作的坑居然也开始填了!?……这太闪耀了……

bonnou 2009-11-26 22:56
刚才忘了问,那么游戏里面的MIDI也能提取吗?

旧五作以后的MIDI也能提取么.......

BRIGHTMOON 百度几乎没有发现..

jihao1234567 2009-11-26 23:02
这逆向能力是何等的强而有力   

茄子零 2009-11-26 23:41
太棒了……
非常感谢……
这种感动,呜……

hzcong0909 2009-11-27 00:06
我曾经认为只能等几年后日语精进之时才能懂剧情了……

感谢……

绝对无视 2009-11-27 00:15
我我我我…………我又错过了什么了么…………
等等等等下………………
那个我的名字…………
果然是MUSIC ROOM……

ab2 2009-11-27 05:33
我以为旧作会一起放出,果然太贪心了..
这个坑填得好啊,大赞~
等剩下的一一补完

六魂 2009-11-27 09:58
黑历史也汉化了啊~ 这样玩起来也方便看了~

期待TH04 05的

vassiliev 2009-11-27 11:21
噢噢这个我从听说了之后就一直在等了

某0 2009-11-27 11:27
盯着左下红白头像突然被萌到了

doraemon00 2009-11-27 12:15
黑历史终于开始填坑了?
顺便问一句,里面的成绩怎么删除?

258921 2009-11-27 12:29
引用第18楼doraemon00于2009-11-27 12:15发表的  :
黑历史终于开始填坑了? [表情]
顺便问一句,里面的成绩怎么删除?

score档应该是在hdi里,用anxdiet打开看看?

doraemon00 2009-11-27 12:46
多谢LS
经LS指点后百度了半天,终于发现那个软件了
打开那个hdi发现里面一堆文件,于是开始挨个删除做实验
最后发现删除HUUHI.DAT后成绩消失了
马上去挑战黑历史的EASY

innelysion 2009-11-27 12:58
超乙,期待怪绮谈=w=

f8dchao 2009-11-27 15:58
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

六魂 2009-11-27 16:05
引用第20楼doraemon00于2009-11-27 12:46发表的  :
多谢LS
经LS指点后百度了半天,终于发现那个软件了
打开那个hdi发现里面一堆文件,于是开始挨个删除做实验 [表情]
最后发现删除HUUHI.DAT后成绩消失了
马上去挑战黑历史的EASY [表情]


啊……关于这个问题百度半天也没找到答案……现在终于了解了……


引用第22楼f8dchao于2009-11-27 15:58发表的  :
but,FML打不穿啊,太難了 [表情]


非常难……EASY也要接好几次……

hellkeppers 2009-11-27 18:08
此作ex关的难度让人没勇气回顾啊。。。

nacchu 2009-11-27 18:45
看staff才注意到....

那个,6楼的程序员,谢谢乃在绯月推荐的翻墙软件,很好用...

a7714197 2009-11-27 20:54
终于~等了好久了~
不过....

我还是去*算了.......
虽然第2次玩的时候终于不用续关......但是extra果然很那啥

皓乙 2009-11-27 21:37
很好,以后FML不用一边对着翻译一边玩了。

用汉化版玩第一次看到结局了(尽管是BE) ,不过同时也看到这个:
你的能力评价   1点………………(其余同上)

wbybill 2009-11-27 21:41
太神奇了,这个也可以汉化~~~

lucasxp 2009-11-27 21:44
啊啊试了下FML发现好难~~~

玉米龙 2009-11-27 23:01
啊啊……黑历史GJ……
话说为什么没汉化FXTZ?

天祚星 2009-11-28 01:22
终于连黑历史都开始汉化了
话说Neko project模拟器应该可以运行的吧?
另外,FM和MIDI哪个更好?
游戏音效选项这里一直没搞清楚

asdfghj135 2009-11-28 02:04
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

lexica 2009-11-28 07:17
竟然会有人去挖这个坑。。。而且竟然填完了。。。GJ啊

258921 2009-11-28 10:58
引用第31楼天祚星于2009-11-28 01:22发表的  :
终于连黑历史都开始汉化了 [表情]
话说Neko project模拟器应该可以运行的吧?
另外,FM和MIDI哪个更好?
游戏音效选项这里一直没搞清楚

可以,请加载字库文件就行了。


查看完整版本: [-- 红梦幻想的缘起本源,东方封魔录剧情汉化版 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.022153 second(s),query:2 Gzip enabled