查看完整版本: [-- [東方喝茶委员会]東方地靈殿 繁體中文漢化版 --]

-> 幻想小镇缘起/History -> [東方喝茶委员会]東方地靈殿 繁體中文漢化版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

borisx 2009-08-28 01:10

[東方喝茶委员会]東方地靈殿 繁體中文漢化版





抱歉拖了比较久,在工作协调上面出了些问题,主要是我的责任,在此向大家道歉
这次发布前有好好测试过的说
以下內容引用自Readme_CH.txt

——————————————————
東方地靈殿繁體中文漢化版 Readme
——————————————————
總而言之,漢化完成了。
使用方法:
直接放在地靈殿根目錄下,運行th11c.exe即可,不會覆蓋DLD的源文件。
——————————————————
关于存档继承(TH11ScoreConverter.exe)
——————————————————
* 一般情況下本轉換工具使用一次即可 *
Th11ScoreConverter是個爲了能讓原東方地靈殿日文版玩家將scoreth11.dat繼承進中文版而不使SC名稱亂碼而寫出來的轉換器。
使用方法為::
1. 首先將需要用在中文版上的日版scoreth11.dat複製一份重命名為scoreth11c.dat
2. 把TH11ScoreConverter.exe放到遊戲目錄裡,運行.
5. 等待遊戲加載完成,進入主菜單。
6. 直接退出遊戲。
7. 好了,現在scoreth11c.dat已經轉碼成功,以後可以直接使用th11c.exe進入遊戲了。
感謝您對漢化工作的支持。
——————————————————
关于录像
——————————————————
從目前為止的測試來看,中文版和日文版的錄像文件是通用的,沒有不兼容的問題。
——————————————————
STAFF
——————————————————
=東方喝茶委員會=
程序:
258921、洛城东华
翻譯:
格里菲因、asdfghj135、chc5672123、芙兰朵露·恋、humanxx
校对:
幽幽颂
改圖:
洛城东华、BorisX
文本錄入:
BorisX、Lupin
特别鸣谢:
Kingmax、绝对无视、橙子、DoujinSTG的諸位
2009.8.27


下载地址:(21.69M)
纳米盘
RF

gchxp 2009-08-28 01:13
前排支持

藤原音红 2009-08-28 01:13
前排过于快……
抢占就是了

abc09923 2009-08-28 01:16
对于汉化组效率的认知
可不能按常理出牌!

st06 2009-08-28 01:18
噢噢噢噢噢!!
前排作蓝蓝露状赞美!!

芙兰朵露·恋 2009-08-28 01:22
…………又没偶的位子了

风之存有 2009-08-28 01:50
深夜党上来拖走

TH11ScoreConverter.exe小红伞报毒……

unlc 2009-08-28 01:56
居然還在前十!!!這是第一次啊

tinorta 2009-08-28 01:56
叉烧你竟然不告诉我就偷偷发布了
前排位置全没了

programme 2009-08-28 02:03
永远的后排,远望效率党们

seraphic 2009-08-28 02:13
第3张图让我震惊了。。。

小吃店的。。。满。。满改党?

zbszsr 2009-08-28 03:52
一直只通关不看剧情,我自重去……
感谢汉化组的工作

loscxt 2009-08-28 04:33
哦哦
前排没有了
那就后排吧
我不会介意的

大反派 2009-08-28 05:27
卧槽,这个速度。。。
lz辛苦了~

水羊 2009-08-28 05:29
真是令人高興都來不及的消息阿~~

幻之妖精 2009-08-28 07:35
感谢汉化组的辛勤劳动

天尊神月 2009-08-28 07:48
支持汉化组的辛苦劳动!!

chiqxian 2009-08-28 08:12
今早睡不好觉,一起床居然发现DLD汉化完成了。。泪流满脸啊= =

rimururu1995 2009-08-28 08:14
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

hzcong0909 2009-08-28 08:19
早上出门前发现

汉化组辛苦了……

月夜巫女橙子 2009-08-28 08:37
喵....原本就是半夜回复不能....

起早发帖....

发帖干啥?

当然是催12作汉化啦(欧

转瞬千年 2009-08-28 08:40
很效率了...

依文秋莉 2009-08-28 08:49
可喜可贺

不过才过了一年我就受不了DLD里早苗那张脸了= =b

果冻的恶趣味 2009-08-28 08:50
一早就看到好消息了~感谢汉化组的努力~

lb0windy 2009-08-28 08:55
不能按常理出牌   

ミヤル 2009-08-28 09:11
嗯..很好..等待UFO的

belmen 2009-08-28 09:11
昨天在叉烧博客上看到了,这就是最终发布的版本吗
结局图让人震撼啊~

258921 2009-08-28 09:14
我这么早爬起来都无法占到前排,叉烧果然是夜晚魔人……

引用第6楼风之存有于2009-08-28 01:50发表的  :
深夜党上来拖走 [表情]
TH11ScoreConverter.exe小红伞报毒……

请无视,我保证没有问题就是(话说用了很多奇怪的方法搞到4K大再加上有远线程注入成分果然惹到红伞了么

顺便说一句,因为叉烧估计到最后还是忘了给custom那窗体加上没有失败创建属性,所以如果custom_c打不开的像日文版一样兼容性win2k即可……(顺便我看到繁体字误用了……

球你个叉烧……

最后,QQ中转站分流:
7次连接:
th11c_090827.rar (21.69M)

FTN5K连接:
th11c_090827.rar (21.69M)

自主秒档用Hash:
  1. th11c_090827.rar  22,745,344 079d749e0062a2c1c81c89a29f72df88c62bd826



先祝喵喵全家安好,然后月底了,萃梦想出来吧。

Somebody 2009-08-28 10:27
。。。。。。
你们发布真早
应该汉化完了就是不发
然后等大家都淡忘之后悄悄放出啊

喵喵 2009-08-28 10:33
恭喜。

不过校对是不是少了谁

wuqinglong 2009-08-28 10:36
委员会万岁!
这回总没喊错吧

瞳中的鹦羽 2009-08-28 10:40

怎么就挑这个不上不下的时间发布==

夜雲命 2009-08-28 11:22
好,我继续拿汉化版挑战EX去……

瑞云 2009-08-28 11:39
哇哦。DLD竟然也汉化完成了。令人高兴啊。

cffrog 2009-08-28 11:58
GOOD JOB!!!

又是一作的汉化版!!!

绝对无视 2009-08-28 12:16
………………我……………………我都做了些什么………………
期待黑历史汉化…………

bonnou 2009-08-28 12:20
同求旧五作汉化.....

总之还是GJ

fruitine 2009-08-28 12:34
后方插入支持!     
辛苦了辛苦了~依然跟普通难度的核弹娘肉搏中。。

lucasxp 2009-08-28 12:39
GJ!
.我还以为CMX的汉化会先出呢

cpm 2009-08-28 12:43
终于汉化了

kingmax 2009-08-28 12:46
   发表于: 2009-08-28 01:10
應該睡覺前在點一下小鎮
恭喜漢化版DLD發布

ecthel 2009-08-28 12:54
MJ参上以表支持(拖走

Lycoris_Wind 2009-08-28 13:29
委员会威武!!

721 2009-08-28 15:41
支持汉化,谢谢分享!

temjin 2009-08-28 16:09
有人跟我一樣用小紅傘掃到TR/Hijack嗎??
希望是誤報.

charlygao 2009-08-28 16:29
哦哦! 这么说下一个就轮到星莲船了?

tzwcard 2009-08-28 16:32
http://220.170.79.48/plus/view.php?aid=44985
纯应援
█████最高!(拖

realanan 2009-08-28 17:11
为啥没有简体中文版的,难道这里都是港台同胞吗?求简体版。

draak 2009-08-28 17:17
为啥没有简体中文版的,难道这里都是港台同胞吗?求简体版。

谁叫大家都认得繁体字呢……

realanan 2009-08-28 17:18
刚看了下,还好是unicode编码,不需要转码软件,凑合着用了


查看完整版本: [-- [東方喝茶委员会]東方地靈殿 繁體中文漢化版 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.023270 second(s),query:2 Gzip enabled